Fertig - abputzen

so, Weihnachten ist geschafft - zu viel gegessen, zu viel getrunken - jetzt erstmal ein Schläfchen damit es weitergehen kann. Erstmal gute 360 Tage Ruhe.

now.... x-mas is right behind us - too much food, too much drinks - now let´s sleep a while

Pünktlich zu Weihnachten hatten wir die 8000 voll

Pünklich zu Weihnachten hatten wir die 8000 Besucher voll - darauf sollten wir einen heben - und danke euch allen!!!!

Just in time for christmas we reached the mark of 8000 visitors - cheers - and thank you all!!!

Fröhliche Weihnachten

So was hat mir das Christkind gebracht! Danke!!!!!!!!!!!;-*

Streetsurfing...

http://service.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=3&DEST=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTcxwGW7gV_A
Das macht Lustauf den Sommer...
Danke Richard!;-)

Alle Jahre wieder

Das haten wir zwar schonmal - aber aus gegebenem Anlass hier nochmal das Schrauber Jingle Bells

Ich wünsch euch fette Weihnachten, und alles Gute!!!!

We´ve had this one - but i love it - and it´s Christmastime again!

I wish you the very best!!!