Vorher - Nachher - Show! Before and after show!

Ich hab da mal das Standard-Lenkrad genommen und neu lackiert - der Zustand war schon deutlich schlechter als er auf dem ersten Bild wirkt - aber sowas lässt sich ja beheben. Eigentlich sind solche Fieselarbeiten im Moment nicht das wichtigste, machen aber Spaß und halten die Motivation oben. Und so geht es wenn auch mit mickrigen Schritten weiter am Ovali

Before and after - some fresh paint for the ragtop-oval the steering wheel were in poor condition - worse than it seem on the first pic. But sanding, filler, paint does the shop. Little steps for the oval restoration - but even this makes fun and have to be done.

Jugendsünden

...........ja wenn man jung ist macht man auch mal einen Quatsch - Tim beim customizen vom Ovali! Elefantenfüße sind einfach fetter als Einkammerleuchten :-)

Nette Kollegen - Dear colleagues

Gestern hat Simone von Einer Kollegin diesen Netten ungebauten Revell Bausatz bekommen. Schon schön dass es noch leute gibt die einem einfach mal etwas schenken wollen. Gekauft hätte ich mir ein Cabrio ja wahrscheinlich eher nicht.

Yesterday we got this NOS Revell Kit from a colleague of my wife Simone. Very nice!

Über 4000 Besuche - More than 4000 Visits

Danke Leute!!! Schön dass so viele reinschauen - das macht schon ein Freude - und das motiviert wirklich zum weitermachen! Und als Dankeschön gibts in alter Blogtradition mal wieder was fürs Auge!

Thank you folks for more than 4000 visits. It´s a joy to see that you like what we do! So it´s a kind of tradition to give you another sweet pin-up.

Und ich dachte.......

und ich dachte wir haben für´s Bugnic einen geilen Flyer - aver den finde ich Hammer! Überhaupt werden seit den letzten Jahren die Treffenflyer immer schöner! Da gibt´s ja wirklich mal schöne. Nicht so diese abartigen Wer-Wie-Wo-Was-Wann-Worddateien-Schwarz-auf-Buntpapier-Ausdrucke.
Jedenfalls großen Respekt an den Macher dieses Flyers!!!!

i thought our Bugnic-flyers are nice - but this one is sooooooo cool!!! I think the meetingflyers are getting better and better in the last years - a very nice progress.
Big respect to the maker of this nice one!!

Hmm lecker..................... delicious

.....................ohne Worte

Budel 2009

So ich muß etz a mal wieder was posten...

Letztes Wochenende Treffen in Budel/NL. War mal wieder richtig gut!

Hier mal ein paar Bilder... Bis nächstes Jahr!!!

I`ve got to post some pics from last weekend from a show in the netherlands, called Budel. Nice show and nice people! Like the welsh boys!!! ;-) See you next year again!!!